pesca d’arrossegament f
- trawling
Resultats de la cerca per a «pesca d’arrossegament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Bottom trawling causes deep-sea biological desertification. | La pesca d’arrossegament intensiva provoca la desertització biològica dels fons marins. |
| Font: MaCoCu | |
| In fact, 16 cetacean species have been reported worldwide that feed in association with trawling. | De fet, s’han reportat 16 espècies de cetaci a tot el món que s’alimenten en associació amb la pesca d’arrossegament. |
| Font: MaCoCu | |
| Every morning before sunrise, fishermen from Palamós, who practice bottom trawling, go out to the sea in search of the... | Cada matí, quan encara no ha sortit el sol, els pescadors de Palamós que practiquen la pesca d’arrossegament surten a... |
| Font: MaCoCu | |
| We have already observed that bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) follow the trawl fishing boats, mainly showing a feeding behaviour. | Ja havíem observat que els dofins mulars (Tursiops truncatus) segueixen els vaixells de pesca d’arrossegament mostrant un comportament relacionat sobretot amb l’alimentació. |
| Font: MaCoCu | |
| Other human activities –dredging, trawling, etc.– trigger secondary dispersal by remobilization and fragmentation of seafloor litter. | Altres activitats humanes, com dragatges, pesca d’arrossegament, etc., generen una dispersió secundària que mobilitza i fragmenta encara més les deixalles dels fons marins. |
| Font: MaCoCu | |
| Habitat loss, trawling and eutrophication have all spelled danger for the noble pen shell, as has the fact that it is highly prized by collectors. | La nacra ha estat una espècie amenaçada per la destrucció i alteració d’hàbitats, la pesca d’arrossegament, l’eutrofització o bé per ser molt preuada per a col·leccionistes. |
| Font: MaCoCu | |
| Impacts of bottom trawling, pollutants and marine litter, marine mining, and ocean-based tourism have severe consequences on marine life habitats in the oceans. | Els impactes de la pesca d’arrossegament, la contaminació i la brossa marina, la mineria marina i el turisme comporten greus conseqüències que afecten els hàbitats marins. |
| Font: MaCoCu | |
| Benthic ecosystems suffer from the effects of bottom trawling, urban and agricultural pollution, bioinvasions, climate change, and other anthropogenic pressures. | Els ecosistemes bentònics pateixen els efectes de la pesca d’arrossegament de fons, la contaminació urbana i agrícola, les bioinvasions, el canvi climàtic i moltes altres pressions antropogèniques. |
| Font: MaCoCu | |
| Unfortunately, the European Union is at the epicentre of deep-sea bottom trawling. | Per desgràcia, la Unió Europea se situa en l’epicentre de la pesca d’arrossegament de fons en alta mar. |
| Font: Europarl | |
| I am also pleased to see that the amendment condemning deep-sea bottom-trawling and other unsustainable fishing practices was carried. | També em complau que hagi estat aprovada l’esmena que condemna la pesca d’arrossegament de fons i altres pràctiques pesqueres insostenibles. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |